You can. Run an Ubuntu on a VM like Hyper-V or VMware and install Pi Hole using curl -sSL https://install.pi-hole.net | bash. After installation, bridge your network from Windows to Ubuntu. Or just use the Docker container.
Follow these guidelines if you are visiting Curiosity for the first time.